‍

La santé de Marthe oblige le couple à se rendre régulièrement à Arcachon, à Luxeuil ou à Saint-Gervais-les-Bains.

Il émane des œuvres réalisées au bassin d’Arcachon, où le peintre laisse libre cours à sa sensibilité, une fraîcheur intense. Il poursuit inlassablement ses recherches sur la couleur, mais aussi sur la composition toujours plus forte et plus libre.

L’audacieux cadrage rapproché, comme par un zoom cinématographique, de cette composition savante aux chromatismes radieux illustre un moment de bonheur dans l’éclatante luminosité du plein été.

Liberté et modernité émanent de ce tableau où les deux jeunes femmes coiffées à la « garçonne » ont succombé à la mode, symbole de leur émancipation.

‍

‍
The fragility of Marthe’s health incites them to visit Arcachon, Luxeuil or Saint-Gervais-les-Bains regularly.

In Arcachon, the painter gives free reins to his artistic sensitivity and intense vibrancy. He is constantly looking to improve his palette and also to achieve an ever freer,stronger composition.

This daring, close up framing, like a cinematic zoom, offers a well thought composition, with radiant colours expressing a moment of happiness, captured in the dazzling brightness ofthe summer.

Modernity and freedom emanate from this painting where the two young ladies gave in to the new fashion ‘à la garçonne‘, a sign of their emancipation.

‍