‍

Propriété du couple Hessel depuis 1925, le château des Clayes est l’un des lieux d’inspiration privilégiés du peintre. Ce pastel témoigne du procédé de la réserve, dite aussi« art de l’esquisse achevée », technique chère à Vuillard.

‍
Le peintre anime le brun du papier, utilisé comme fond, de lumineuses touches de pastel pour restituer la chaude lumière de cette fin de journée. Il joue avec la perspective de l’allée qui apparaît au travers des barreaux verticaux de la grille du parc et nous invite par une porte ouverte à pénétrer jusqu’au château.

‍

_________

‍
The Château des Clayes was acquired by the Hessels in 1925 and is one of the painter’s favorite source of inspiration. This pastel is a representation of the ‘procédé de la réserve’, a technique, dear to Vuillard, called ‘art de la technique achevée’.

‍
Using a brown paper as a background, the artist renders the warm light of the end of theday by applying large touches of bright pastel. He plays with the perspective of the alley,partly revealed through the vertical bars of the park gate. The open door invites the gaze ofthe viewer all the way into the castle..

‍