‍

C’est entre 1900 et 1905 que l’artiste Félix Vallotton présente Vuillard à Lucie et Jos Hessel, son futur marchand.
‍

Tout l’été 1909, le couple séjourne en Bretagne au bord de la mer, à Saint-Jacut, où il a loué la villa « Les Écluses ». C’est sur cette plage que Vuillard représente ici Lucie allongée.

Au premier plan, traitée au crayon noir, il la dessine assoupie. La lumière du soleil perçant à travers le ciel breton est évoquée au moyen de petites touches de pastel doré, tandis qu’au loin une ligne bleue très soutenue restitue les reflets de la mer.
‍

‍

It is between 1900 and 1905 that Vuillard meets Lucie and Jos Hessel who will become hisart dealer, through the artist Félix Vallotton.

During the summer of 1909, the couple resides in Brittany, in Saint-Jacut where the couple rented the villa ‘Les Écluses’. It is on the beach that Vuillard depicts Lucie, lying down.

Hedraws her, in the foreground, with crayon noir, while she is drowsing, bathing in the sunlight piercing through the Breton sky, treated with small touches of golden pastel, as in the distance, a deep blue line restores the reflections of the sea.

‍